Min bror fortsätter att vara en stor källa för nya berättelse idéer. Precis som han nyligen kopplat upp mig med Bruce Bell, en av Torontos mest kända experter och historiker, läste han nyligen om en tysk fotograf vid namn Susanne Schleyer som hade precis publicerat en ny bok, "Unterwegs" ("On the Road ") med 100 bilder och berättelser från 12 olika städer: Amsterdam, Berlin, Buenos Aires, Jerusalem, London, Paris, Prag, Rom, San Francisco, Sankt Petersburg, Venedig och Vienna.I började göra lite forskning på Susannes hemsida och insåg att hon hade gjort andra intressanta projekt och igår jag tillbringade två timmar i telefon, prata med henne i Berlin. Susanne är en intressant person. Hon är i hennes tidiga 40-talet, och studerade konst och tyska filologi i Berlin och senare fotografi i Leipzig. Från 1990 och framåt har hon åtagit resor för fotografiska projekt till Slovenien, Tjeckien, Ryssland, Chile, Argentina, Österrike, Nederländerna, Schweiz, Frankrike, England, Skottland, Italien och Förenade States.For hennes senaste bok "Unterwegs" ( "On the Road"), skapade Susanne bilder i 12 olika städer. Sedan hon valde författarna som hon presenterade bilder och hon bad dem att skriva berättelser, med hjälp av foton som inspiration. Boken var alldeles nyligen publicerades i september 2005.The projekt som fascinerade mig ännu mer kallas "Trilogy - En tysk historia Project", som hon gjorde tillsammans med en annan konstnär, Michael J. Stephan. "Trilogy" består av tre utställningar som består av bilder och ljud collage som är varje oberoende men förbundna. Utställningarna utforska tysk historia, sextio år efter slutet av andra världskriget och kollapsen av den tyska nationalsocialismen. Med de sista vittnena i dessa tider nästan borta, satt Susanne och Mikael ut för att söka efter spår, att komma fram till ett sätt att ställa frågor om dessa tider på en konstnärlig och subjektiv level.In Del I "Asservate" ("utställningar" - En tysk släktkrönika 1907-1997), utforskar Susanne hennes farfar, en familj tabu, eftersom han var en tjänsteman i NS regimen. Utställningen utforskar 3 generationer av tyska män, hennes farfar, hennes far - en helt opolitisk person, och hennes bror, som alla bodde i 3 olika sociala ordningar: Tredje riket, den tidigare kommunistiska Östtyskland, och dagens återförenade Tyskland. Under arbetet med detta projekt, insåg hon att den här delen av historien, som presenterades i gymnasiet som om det var så långt bort som på medeltiden, var mycket närmare och fortfarande rörde present.In Part II "Bueno! Alemanes sv Argentina 2000 "Susanne och Michael reste till Argentina för att utforska världen av tyska invandrare som kom till Argentina före, under och efter andra världskriget. Totalt de tillbringade nästan ett år kontakt med tyska invandrare i Buenos Aires. Dessa tyska invandrare omfattar en mängd olika grupper, inklusive judiska flyktingar, icke-konfessionella vänstersympatisörar, ekonomiska äventyrare och direkta nationalsocialister. De är verkligen en brokig samling av offer och förövare som har stöt-fryst en bild av Tyskland som det var på den tiden då de left.Part III "Sologubovka - Ryssland" är förankrade kring invigningen av Europas största krigskyrkogården i Sologubovka, en liten by i närheten av St Petersburg. Den fem hektar gravplats valdes av den tyska krigsgravar Association, som Oscoutade olika kyrkogårdar med omärkta gravar av tyska soldater i Ryssland innan beslut fattas om denna plats. Resterna av tyska soldater från mindre gravplatser i regionen samlades också och begravdes på Sologubovka., Som nu är den viloplats av 60.000 tyska soldater, ungefär hälften av dem har identifierats. Det beräknas att upp till 80.000 kommer att begravas här när kyrkogården är klar, vilket gör den till den största krigskyrkogården i Ryssland. Denna påkostade kyrkogården står i bjärt kontrast till de en enda symboliska grav hedrar hundratusentals sovjetiska offer som dog under Nazitysklands 900 dagars belägring av Leningrad (Leningrad Blockade). Förresten, föll Susanne Schleyer farfar 1941 och begravdes i Sologubovka kyrkogården, sluter slingan i trilogin .. För alla dessa projekt, gjorde Susanne och hennes partner års forskning, studera historiska och sociologiska texter förutom att spendera stora mängder tid på plats för att producera bilder, intervjuer och ljudinspelningar. Dessa tre komponenter av Trilogy producerades mellan 1994 och 2004 och utställningarna har visats i olika städer i Tyskland, bland annat Berlin, Nederländerna, Moskva, St Petersburg och Buenos Aires.In min kommande intervju Susanne kommer att prata med oss ​​om vad motiverade henne att göra denna enorma Trilogy projektet, och hon kommer att berätta om hennes fascinerande upplevelser längs vägen, konfrontera sig själv med sin egen familjs historia, träffa tyska och judiska invandrare i Argentina, och hon kommer att dela med sig av sina erfarenheter i Saint Petersburg.Susanne arbete är av särskilt intresse för mig personligen, eftersom min far var nazist och vem utarbetades 1941 vid 17 års ålder för att slåss i andra världskriget. Som var fallet med Susanne farfar, min far en stor gåta för mig. Jag var aldrig nära min far och lämnade mitt hemland Österrike vid den unga åldern av 20. Det var först under det sista året av hans liv som jag hade ett ordentligt samtal med honom, med honom att öppna upp bara lite bit.My far har varit död nu för mer än 10 år, och till denna dag har jag aldrig kunnat ta reda på vad hans personliga engagemang var under WWII åren. Det enda jag kan säga är att min inställning i dag i termer av att vara en ivrig anhängare av interkulturell öppenhet och ras, etnisk och religiös tolerans var formad till en stor grad som en reaktion på andra världskriget historia som berörde mig personligen i form av min father.The andra världskriget fortfarande har väger på många människor, 60 år efter att det tog slut. Och det väger på ättlingar till förövarna samt på ättlingar till dess offer, om än på olika sätt. Begreppet "kollektiv skuld" i efterföljande efterkrigstidens generationer är inte fictitious.My far och hans roll under denna tid har förblivit ett mysterium för mig, och jag är tacksam för möjligheten att ha kopplat upp med Susanne Schleyer, en kvinna som har tagit initiativ till att utforska sin egen familjs historia i samband med andra världskriget av
:.
.from:https://www.motorfordon.com/bil/travel/54853.html